Фамилия Бровка чаще всего происходит от прозвища, связанного с внешностью. В основе лежит слово «бровь»: так могли назвать человека с густыми, сросшимися или, наоборот, с рассечённой бровью. Прозвища по броской детали лица давали на Руси охотно — отсюда же, к примеру, фамилии Бровин, Бровкин, Бровко.

Но у этой фамилии есть и другая, бытовая версия происхождения. В говорах «бровка» — это край канавы, обочина дороги, грань насыпи. Тогда прозвище Бровка получал человек, живший на краю деревни, у межи или на отшибе. Такое значение слова встречается в диалектах и топографии, и в этом случае фамилия оказывается не «портретной», а «географической» — указывающей на место жительства.

Фамилия образована без типичного фамильного суффикса — так называемая «чистая» основа, что для русских фамилий редкость. Чаще всего бессуффиксные фамилии встречаются в украинской и белорусской традициях, и Бровка — не исключение. В этих языках фамилии на -а (Бровка, Шевченко, Головко) обычны, и носитель фамилии мог происходить как раз из западнорусских земель.

Таким образом, перед нами либо прозвище по заметной черте лица, либо по месту жительства на окраине. Оба объяснения правдоподобны, но первое — через бровь — встречается чаще и кажется более естественным для прозвища, которое затем закрепилось как фамилия.