Фамилия Брушевская — женская форма фамилии Брушевский, и её разбор стоит начать с суффикса. Окончание -ская указывает на типично польскую или западнорусскую (белорусскую, украинскую) модель образования фамилий от географических названий. В Речи Посполитой такие фамилии носили шляхтичи, владевшие поместьем, или просто выходцы из определённого места. Мужская форма Брушевский, скорее всего, происходит от топонима Брушево или Брушев. На картах Восточной Европы можно найти несколько деревень с таким названием, особенно на территории современной Беларуси и Польши. Например, Брушево есть в Гродненской области. Значит, первый носитель фамилии был либо помещиком из этих мест, либо крестьянином, которого записали по деревне, откуда он переселился.

Основа фамилии — Бруш- — вызывает вопросы. Скорее всего, это вариант корня «брус» (брусок, бревно). В славянских говорах «брус» — это не только геометрическая фигура, но и камень-точило, а в диалектах — даже название растения (брусника). Переход «с» в «ш» — явление обычное для польского и белорусского языков (как в слове «брушны» — брюшной). Поэтому Брушевский могло означать «тот, кто живёт у бруса» — например, у бродового камня или у границы, обозначенной бревном.

Менее вероятна, но возможна версия от немецкого или еврейского корня. В немецком «Bruch» — болото, луг, а в идише «brosh» — кипарис. Однако для фамилии с польским суффиксом -ский германская основа — скорее исключение, чем правило. Если бы фамилия была еврейской, она чаще звучала бы как Брушевич или Бруш.

Социальный статус носителей мог быть разным. В XIX веке фамилии на -ский встречались и у крестьян, прошедших перепись, и у духовенства (семинаристы часто брали такие фамилии от названий сел). Но первично — это дворянская или шляхетская модель. Поскольку фамилия редкая, её носители в России и Украине — это, скорее всего, потомки мелкой шляхты или однодворцев, переселившихся с запада. Ударение в русском языке обычно падает на второй слог: Бруше́вская.