Фамилия Брусленский — редкий случай, когда при взгляде на окончание хочется сразу сказать «польская», но происхождение, скорее всего, совсем другое. Типичный суффикс -ский в польском варианте указывал бы на владельческое имя от названия поместья (Брусленице, Брусльно). Однако в русском контексте такие фамилии часто образовывались по той же модели, но от названий деревень или урочищ, а не от дворянских имений. И здесь главная интрига: корень «брусл-» в русских говорах имеет прямое отношение к брусу — обработанному бревну, строительному материалу.

Самая вероятная версия — фамилия происходит от названия населённого пункта вроде Бруслени, Брусленки или Брусленское. Такие топонимы встречаются в зонах старого лесного промысла: на севере, в Вятке, на Урале. Житель такой деревни получал прозвище Брусленский — «тот, кто из Бруслен». Позже это прозвище закрепилось как фамилия. Если же отталкиваться от прозвища напрямую, то Брусленским могли назвать плотника, лесоруба или торговца брусом. В архангельских и вологодских говорах «брусленик» — это и есть человек, занимающийся заготовкой бруса.

Менее вероятна, но возможна связь с диалектным словом «брусленый» — то есть сделанный из бруса, крепкий, ладный. В таком случае фамилия могла быть дана человеку как характеристика: плотный, коренастый, «квадратный» в плечах. Окончание -ский здесь не столько указывает на дворянство, сколько является стандартной моделью для фамилий из топонимов, которая в XIX веке распространилась и среди крестьянства, особенно в северных и сибирских регионах.

Спорных версий у фамилии немного: кто-то пытается вывести корень из литовского «bruslenti» (точить, шлифовать) или польского «brus» (оселок, точильный камень). Но это натяжка: в польском и литовском такие фамилии писались бы иначе (Бруслевич, Брусевич) и не имели бы типичного русского суффикса -енск-. Скорее всего, перед нами чисто восточнославянская фамилия, возникшая в среде плотников или лесных крестьян, а её редкость объясняется узкой географией: Брусленские — это уроженцы одной-двух деревень, а не массовый род.