Фамилия Бржозовский — яркий пример типично польской модели образования фамилий от названий деревьев. В её основе лежит польское слово «brzoza» (берёза), а суффикс «-овский» указывает на дворянское или шляхетское происхождение, характерное для польской ономастики. Такие фамилии часто давались по названию родового имения или местности, где жил основатель рода: Бржозовский буквально означает «тот, кто из Бжозова» — то есть из места, названного в честь берёзовой рощи.

Однако народная этимология связывает фамилию и с мирским именем-прозвищем Бржоза. В славянской традиции давать ребёнку имя по названию дерева было распространённой практикой: считалось, что через такое имя природа принимает младенца и передаёт ему свои качества — гибкость, жизнестойкость, чистоту. Берёза в славянском фольклоре символизирует не только красоту, но и защитные силы.

Не исключено и более приземлённое объяснение: прозвище Бржоза могло закрепиться за человеком по роду занятий — например, заготовителем берёзовых дров или изготовителем веников. В условиях, когда лесные промыслы кормили целые деревни, такая профессиональная метка была понятна каждому.

Словообразовательная модель фамилии — корень «бржоз-» + суффикс «-овск-» + окончание «-ий» — типична для польских фамилий, оканчивающихся на «-ский». В русском языке эта фамилия сохранила исходное польское звучание, хотя в польском оригинале она пишется как Brzozowski. Написание через «ж» вместо ожидаемого «з» — калька с польской орфографии, где буквосочетание «rz» читается как твёрдый «ж». Эта орфографическая особенность делает фамилию легко узнаваемой и выдаёт её западнославянские корни.

Точное время и место возникновения фамилии Бржозовский установить сложно: фамилии такого типа активно формировались в Польше и Великом княжестве Литовском на протяжении XV–XVII веков, когда шляхта массово закрепляла за собой названия по владениям. В Российской империи носители этой фамилии встречались среди дворянства западных губерний, а после разделов Польши фамилия распространилась и на территории современной Украины и Беларуси.