Фамилия Бубнышев редкая и звучит нестандартно для русского уха. Её основа — не имя и не профессия в привычном понимании, а скорее всего, прозвище, образованное от слова «бубен». Но здесь есть важная деталь: суффикс -ыш- в середине фамилии указывает на то, что прозвище было уменьшительно-ласкательным или, наоборот, ироничным. Бубныш — так могли назвать человека, который постоянно звенит, шумит, болтает без умолку, то есть «гремит как бубен». В русских говорах слово «бубнить» означало говорить невнятно или монотонно, поэтому прозвище могло закрепиться за ворчуном или нудным собеседником.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная — связь с ремеслом. Бубен был не только музыкальным инструментом, но и деталью конской упряжи или частью ткацкого станка в некоторых регионах. Если предок был шорником, изготавливающим сбрую с бубенцами, или ткачом, его могли прозвать Бубнышом. Однако в этом случае фамилия скорее получила бы суффикс -ник (Бубенников), а не уменьшительный -ыш.

Суффикс -ев в окончании — типичный патронимический, то есть «сын Бубныша». Обратите внимание, что фамилия пишется через Ы, а не через И: Бубнышев, а не Бубнишев. Это закрепляет именно прозвищную форму с гласной Ы, которая в живой речи звучала как «Бубныш» (с ударением на первый слог). Встречаемость фамилии крайне низкая, в основном в центральных и северных областях России, что говорит о локальном происхождении — возможно, от одного прозвища в конкретной деревне.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает понять контекст. Бубенцов, Бубенчиков, Бубеннов — все они образованы от той же основы «бубен», но с разными суффиксами, каждый из которых уточняет характер прозвища. Бубнышев стоит особняком: он не говорит о звоне как о профессии (как Бубенщиков), а рисует образ человека — живого, громкого, может быть, немного надоедливого. В словарях фамилия не фиксировалась в дворянских родословных, что указывает на крестьянское или мещанское происхождение носителей.