Фамилия Бубушян — наглядный пример того, как географическая привязка и суффиксальная модель почти безошибочно указывают на происхождение носителя. Это типичная армянская фамилия, образованная по продуктивной модели с суффиксом -ян, который в армянском языке выполняет роль притяжательного или родового показателя, аналогичного русскому -ов/-ев. Основа фамилии — личное имя или прозвище Бубуш.

Что такое Бубуш? В армянском именослове это уменьшительно-ласкательная форма от имени Буба — в свою очередь, краткого варианта от более полных имен, таких как Бубасар или Бубах. В некоторых диалектах «буба» могло означать «дедушка» или «старейшина», но в данном случае, скорее, это ласковое обращение к ребенку или младшему родственнику. Таким образом, Бубуш — это нежное прозвище, которое закрепилось за человеком, а его потомки стали Бубушянами, то есть «принадлежащими к роду Бубуша».

С точки зрения исторической ономастики, фамилия Бубушян довольно редкая. Она не входит в число массовых армянских фамилий, образованных от библейских или общераспространенных имен (Акопян, Петросян). Её основа — именно прозвищная, а не каноническая. Это говорит о том, что предок-основатель, вероятно, был известен в своей общине под этим ласковым именем, и оно пережило его самого, став фамильным знаком.

В отличие от русских фамилий с суффиксом -ян (которые иногда встречаются у донских казаков или в южнорусских говорах), Бубушян — стопроцентный маркер армянского происхождения. Суффикс -ян (и его вариант -янц в западных диалектах) указывает на принадлежность к роду. Встречается фамилия в основном в среде армян, выходцев из Западной Армении (исторические области Васпуракан, Сасун) и среди армянской диаспоры. Географически её можно встретить в Армении, России, а также в странах Ближнего Востока и Европы — везде, куда переселялись армяне в XX веке.

Никаких сведений о дворянском происхождении или принадлежности к какому-то конкретному сословию у фамилии Бубушян нет. Это народная, крестьянская или ремесленная фамилия, каких большинство в армянском ономастиконе. Её ценность не в титулах, а в сохранении живого, бытового прозвища, которое спустя поколения стало фамильным гербом.