Фамилия Бучиковский — яркий пример того, как географический суффикс -ский может ввести в заблуждение: на первый взгляд кажется, что перед нами типичная польская или украинская фамилия от названия села (Бучиково, Бучиков), но её основа, скорее всего, имеет прозвищное происхождение. В русской традиции фамилии на -ский нередко давались не по месту жительства, а по прозвищу отца, особенно в среде духовенства и казачества, где эта модель была продуктивной.

В основе лежит прозвище Бучи́к. В южнорусских и украинских говорах «бучик» — уменьшительное от «бук» (дерево) или от «буча» (шум, ссора, суматоха). Человек мог получить такое прозвище за крепкое, «дубовое» сложение, за упрямство, либо, наоборот, за шумный, скандальный нрав. Вторая версия, менее вероятная, но возможная: прозвище связано с диалектным глаголом «бучить» (мочить, вымачивать бельё в щёлоке или бучить — бурлить, кипеть). Тогда Бучиком называли того, кто занимался стиркой и отбеливанием тканей, либо вспыльчивого человека.

Суффикс -ов- в форме Бучиков указывает на патроним: «сын Бучика». А конечное -ский — это уже вторичный суффикс, который превратил отчество в фамилию. Такая двойная модель (Бучиков + ский) встречается реже, чем просто Бучиков или Бучиковский, образованный сразу от топонима. Это говорит о том, что фамилия могла сложиться в среде, где была мода на «благородные» суффиксы — например, среди малороссийской старшины или священников, которые нередко русифицировали свои фамилии, добавляя -ский.

Географически фамилия тяготеет к западу России и Украине. Встречается в Волынской, Киевской, Гродненской губерниях. По сословной принадлежности носители Бучиковских — это в основном мещане и крестьяне, хотя отдельные ветви могли принадлежать к духовенству. Редкий случай: фамилия не получила широкого распространения, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска — все Бучиковские, скорее всего, восходят к одному небольшому роду.