Фамилия Бучинцева — женская форма фамилии Бучинцев, которая образована от прозвища или профессии с помощью суффикса -ев. В русской ономастике суффикс -ев (как и -ов) указывает на принадлежность: «чей?» — «Бучинцев» значит «сын Бучинци» или «человек из рода Бучинци». Основа «Бучин-» восходит к слову «буча» — в старых русских говорах так называли шум, ссору, драку, а также толчею, суету. Поэтому прозвище Буча или Бучин мог получить человек шумный, задиристый, либо тот, кто работал в месте, где постоянно кипит работа — например, на мельнице (где «бучит» вода) или в красильне (где ткани «бучили» — вываривали в щелоке).

Менее вероятна, но возможна связь с географическим названием — Бучино, Бучинка. Такие топонимы встречаются в Беларуси и на западе России. В этом случае фамилия указывала на выходца из деревни Бучин или Бучина: «Бучинцев» — «житель Бучино».

Обратите внимание на суффикс -инц- в основе. Это редкая модель: обычно фамилии на -инцев/-ынцев образуются от названий жителей (например, Бородин → Бородинцев). Здесь же исходное слово — «бучинец» (житель Бучино) или «бучин» (прозвище). Форма Бучинцев — результат стяжения: Бучин + ев → Бучинцев. Такая модель характерна для южнорусских и украинских говоров, где активно использовали суффикс -ец для обозначения человека по месту.

Сословной привязки у фамилии нет: Бучинцевы могли быть и крестьянами, и мещанами, и служилыми людьми. Поскольку фамилия недворянская и нераспространенная, ее носители — потомки людей, получивших прозвище за характер или занятие, либо переселенцев из небольшого села. В современных адресных книгах фамилия встречается редко, преимущественно в центральной России и Поволжье.