Фамилия Будлянский — одна из тех, что указывает на дворянские корни, но её происхождение не в титуле, а в географии. В основе фамилии лежит название населённого пункта — предположительно, села или хутора Будляны, Будлянское. Сегодня таких топонимов на карте нет, но в прошлом они дали начало целому роду.

Известен старинный малороссийский дворянский род Будлянских, связанный родственными узами с Разумовскими — одной из влиятельнейших семей империи. В середине XVIII века помещик М. Будлянский владел 295 дворами в селе Сребное (ныне Черниговская область Украины). Это было крупное по тем временам имение. В 1789 году Будлянские основали вотчинную суконную мануфактуру — предприятие, работавшее на собственном сырье и труде приписанных крестьян. Мануфактура вырабатывала 660 аршин сукна в год, что говорит о хозяйственной самостоятельности и предприимчивости рода.

Фамилия образована по распространённой модели на -ский, характерной для польской и западнорусской шляхты. Суффикс -ск- указывал на принадлежность к местности: Будлянский — «тот, кто из Будлян». Такая форма закрепилась за дворянскими родами, которые получали фамилии по названию родового имения.

Обратите внимание на редкую основу «Будл-». В отличие от более частых Будников или Будылиных, фамилия Будлянский почти не встречается за пределами исторической Черниговщины. Это сужает круг поиска для тех, кто хочет восстановить генеалогию: корни, скорее всего, ведут именно в Левобережную Украину XVIII века.

Таким образом, фамилия Будлянский — не прозвищная и не профессиональная, а территориальная, дворянская. Она хранит память о забытом селе и о людях, которые владели землями и заводили собственное производство задолго до промышленной революции.