Фамилия Бугелло — это не просто редкий вариант, а яркий пример того, как фамилию сознательно «украшали», подражая польской шляхетской моде. В основе лежит прозвище Бугель, которое имеет как минимум два объяснения.

Первое и самое распространенное — профессиональное. В польском и немецком языках «бугель» (bügel) — это железный обруч, скоба, оковка. Слово было хорошо знакомо морякам и судостроителям: так называли металлическую обойму, скреплявшую детали. Значит, первый носитель прозвища мог быть кузнецом, корабельным мастером или просто человеком, работавшим с металлическими скрепами. Второе, менее очевидное, объяснение уводит в украинскую кулинарию: слово «бугиль» означало кушанье из моркови. Тогда Бугелем прозвали либо искусного повара, либо любителя такого блюда.

Самое интересное в фамилии Бугелло — её финаль. Двойное «л» и окончание «-о» — типичный приём для «ополячивания» фамилии в XVIII–XIX веках. В среде украинской и белорусской шляхты и мещанства было модно придавать фамилиям более аристократичное звучание. Удваивали не любые буквы, а чаще всего s, i, p, t, но и «л» тоже попадало под эту моду. Так простой Бугель превратился в Бугелло — фамилию, которая звучала весомее и «благороднее».

Таким образом, Бугелло — это не исконная форма, а вторичная, стилизованная. Её носители — вероятно, потомки выходцев с территории современной Западной Украины или Беларуси, где польское культурное влияние было сильным. По сословию это могли быть как мещане, так и мелкая шляхта, желавшая подчеркнуть свой статус через фамилию.