Фамилия Бухраткин образована от прозвища Бухратка (Бухрятка), которое восходит к диалектному слову «бухря». Так в сибирских говорах называют полного, упитанного человека. Само слово «бухря» этимологически связано с глаголом «бухнуть» в значении «пухнуть, вздуваться, расширяться от влажности, разбухать». Следует отметить, что в старину полнота не считалась чем-то зазорным, поэтому прозвища со значением «полный, пухлый, дородный» не воспринимались как обидные. Напротив, полнота ассоциировалась с сытостью, здоровьем и достатком, а худоба – с болезненностью и бедностью. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Бухратка (Бухрятка), со временем получил фамилию Бухраткин.