Фамилия Букменов — редкий случай, когда тюркское слово «букмен» (или «букман») могло закрепиться в русской фамильной модели. Основа фамилии происходит от тюркского «букмек» — «гнуть, сгибать», а «букмен» — это «сгибатель», человек, занимающийся сгибанием чего-либо. В ремесленной среде так могли называть кузнеца, который гнул металл, или мастера, изготавливающего дуги для упряжи.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная: связь с диалектным русским словом «букма» — так в некоторых областях называли толстую палку, дубину. Тогда прозвище Букмен могло достаться человеку крепкого телосложения или упрямому, «дубовому» по характеру. Однако тюркская этимология выглядит убедительнее, учитывая, что фамилия встречается в Поволжье и на Урале, где исторически сильны тюркские влияния.

Суффикс -ов указывает на стандартную русскую патронимическую модель: «сын Букмена». Фамилия не дворянская и не купеческая — скорее всего, она принадлежала крестьянам или ремесленникам. В документах XIX века Букменовы могли записываться как государственные крестьяне или мастеровые, работавшие на заводах.

Интересно, что фамилия почти не имеет параллелей в русском ономастиконе. Нет однокоренных Букменовых в большом количестве, не встречается вариант Букменовский или Букменин — это самостоятельное, редкостное образование. Если ваш предок носил эту фамилию, он, скорее всего, был человеком физического труда, возможно, кузнецом или плотником, жившим в смешанной по этническому составу местности.