Существует несколько вариантов толкования этимологии прозвища Буксан. Возможно, в основе фамилии лежит глагол «буксировать». Сначала это слово употреблялось исключительно в речи моряков. Есть вероятность, что фамилия относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека. Поэтому Буксаном могли называть работника буксирного судна. Существует также версия, что прозвище Буксан ведет свое начало от глагола «буксыны», который на языке коми означает «гудеть, трубить». В таком случае основоположником рода Буксановых мог быть человек, игравший на рожке. Возможно также, что фамилия связана со словом «букса» — «стальная или чугунная коробка, которая является связующим звеном между колёсной парой и рамой вагона, локомотива или их тележкой». Поэтому первым обладателем фамилии Буксанов мог быть машинист или тот, кто занимался сборкой паровозов. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Буксан, со временем получил фамилию Буксанова.