Фамилия Бумбурумов звучит как загадка, и это не случайно. Скорее всего, она образована от прозвища или мирского имени, которое дали человеку за его манеру говорить — бормотать, бубнить себе под нос, издавать невнятные звуки. В русских говорах слово «бумбурум» или «бумбура» могло означать «ворчун», «бормотун» или просто звукоподражание неразборчивой речи. Суффикс «-ов» указывает на стандартную русскую патронимическую модель: Бумбурумов — это «сын Бумбурума», то есть потомок человека с таким прозвищем.

Корень фамилии — явно звукоподражательный, похожий на «бум-бум» или «бур-бур». В ономастике такие фамилии называют «семантически прозрачными»: они прямо характеризуют поведение предка. В отличие от фамилий, образованных от профессий или географических названий, Бумбурумовы ведут своё начало от личной черты характера или привычки. Прямых аналогов в словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) нет, что делает её редкой и, возможно, диалектной.

Географически фамилия могла закрепиться в южнорусских или украинских областях, где звукоподражательные прозвища были особенно распространены. Встречаются варианты написания: Бумбурумов, Бумбурумов, Бомбурумов — все они отражают колебания в произношении гласных в безударной позиции. Если бы фамилия была тюркского или кавказского происхождения (от слова «бумбурум» как «пузырь» или «бугор»), она скорее сохранила бы ударение на последнем слоге и суффикс «-ов» не был бы столь типичен.

Таким образом, Бумбурумов — это фамилия-характеристика. Предок носителя, скорее всего, был человеком несуетливым, склонным к ворчанию или разговору «про себя», и это прозвище закрепилось за его родом. Никаких известных исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано, что подтверждает её локальный и редкий характер.