Не все румынские фамилии образованы от исконно румынских основ, что обусловлено тесными контактами румын с представителями других национальностей. Фамилия Бумбу образована от аналогичного прозвища, которое, вероятно, восходит к румынскому слову bumb, что значит «пуговица». Можно предположить, что это прозвище относится к профессиональным именованиям, то есть указывает на род деятельности предка: основатель рода Бумбу мог быть пуговичником — мастером по изготовлению пуговиц. В старину пуговицы делали из разнообразных материалов: из кости, рога, металла, дерева, перламутра и керамики. Предметы, использовавшиеся в качестве застежек на одежде, то есть выполнявшие роль пуговиц, известны уже на заре человеческой истории. При этом далеко не всегда пуговица имела только практическое значение. Изготовление пуговиц в некоторые эпохи возводилось в едва ли не в ранг искусства, а сами пуговицы указывали на социальное положение человека: существовали как простые, так и богато украшенные, тонко сделанные пуговицы, носить которые пристало только состоятельным людям. Согласно другой версии, прозвище Бумбу связано с переносным значением слова «пуговка»: так могли называть человека невысокого роста, то есть маленького, как пуговка.