Фамилия Буравицкая — одна из тех, что не позволяет гадать о происхождении: её основа лежит на поверхности. В центре — слово «бурав», инструмент для сверления, известный каждому столяру и плотнику. В словаре Даля бурав описан как «стальной желобок с винтовым носком и поперечною колодочкой, для буравления, сверления дыр». Отсюда первая и самая прямая версия: прозвище Бурав давали человеку, который работал этим инструментом — столяру, краснодеревщику или мастеру, чьё ремесло требовало сверления.

Но прозвище могло закрепиться и по другой причине. Бурав — вещь упрямая: он не пройдёт, пока не провернётся до конца. Поэтому Буравом в народе нередко называли человека дотошного, настырного, с характером «сверла» — того, кто не успокоится, пока не доберётся до сути. Такая черта ценилась по-разному, но запоминалась надёжно, и прозвище прилипало к человеку прочнее любого официального имени.

Фамилию образовали по продуктивной русской модели с суффиксом -цк-, который чаще всего встречается у дворянских и шляхетских родов, но в действительности не указывает на сословие напрямую. В народной среде фамилии на -цкий/-цкая тоже бытовали, особенно на западе и юге России, в Беларуси и на Украине. Суффикс этот, вопреки расхожему мнению, не польский по происхождению, а общеславянский, и в русской ономастике он давно стал своим.

Так из прозвища Бурав родилась фамилия Буравицкий, а её женская форма — Буравицкая. Потомок того, кого когда-то окрестили Буравом, со временем получил фамилию, которая и сегодня хранит память о ремесле или характере предка.