Фамилия Бурнашкина — женская форма фамилии Бурнашкин. Её основа — прозвище или нецерковное имя Бурнаш. В русской ономастике это имя хорошо известно: Бурнашами в XV–XVII веках называли беспокойных, задиристых людей. Слово происходит от тюркского «бурнаш» — «забияка, буян». В старых документах встречаются записи: «Бурнаш Семенов сын Внуков» (конец XV века, Новгород), «Бурнаш Поливанов» (середина XVI века). Так что первый носитель фамилии, скорее всего, был человеком с крутым нравом — либо получил прозвище в насмешку, либо заслужил его делами.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Бурнашкин — буквально «сын Бурнаша». Форма Бурнашкин, а не Бурнашин, возникла из-за того, что в разговорной речи имя Бурнаш приобрело ласкательный или уменьшительный оттенок — Бурнашка. Такая модель типична для северорусских и сибирских говоров, где часто добавляли суффикс -к- к основе. В результате фамилия звучит не как прямая отсылка к буйному предку, а как указание на его «уменьшенную» версию — Бурнашку.

Географически фамилия Бурнашкины встречается в основном в Поволжье и на Урале. Это не случайно: в этих регионах в XVI–XVII веках активно селили служилых людей и крестьян из центральных областей, а тюркские заимствования в русском языке там были особенно распространены. Встречается фамилия и в старых переписях Симбирской, Казанской и Вятской губерний. Сословная принадлежность носителей была разной: от крестьян до мещан, но никогда не была аристократической — Бурнаши не попадали в боярские списки.

Стоит отметить, что фамилия Бурнашкина — редкая. Её не стоит путать с похожими Бурнашовыми или Бурнаковыми: у них разные корни. Бурнаков, например, восходит к слову «бурнак» — так в некоторых диалектах называли валяную шерсть или войлок, а Бурнашов — к тому же прозвищу Бурнаш, но с другим суффиксом. Так что если вы Бурнашкина, то ваш предок — точно тот самый Бурнашка, человек с характером.