Фамилия Буртушкина — женская форма фамилии Буртушкин. Её основа не очевидна на первый взгляд, и это как раз тот случай, когда за простым звучанием может скрываться и прозвище, и географическое название.

Скорее всего, в основе лежит прозвище Буртушка. Суффикс -ушк- в русских прозвищах часто придаёт слову ласкательный или уменьшительный оттенок. Корень «бурт» здесь ключевой. В русских говорах «бурт» — это продолговатая куча, вал земли, насыпь, а также способ хранения овощей (картофеля, свёклы) в таких кучах, укрытых соломой и землёй. Человек по прозвищу Буртушка мог быть земледельцем, который занимался закладкой буртов, или же получить имя за внешнее сходство — например, за плотное, коренастое телосложение.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с тюркским словом «бурт» (в значении «мелкий, рассыпчатый») или с диалектным глаголом «буртать» (ворошить, мешать). В этом случае прозвище могло характеризовать беспокойного или суетливого человека.

Суффикс -ин в фамилии Буртушкин указывает на принадлежность: «чей?» — сын Буртушки. Такая модель образования типична для северных и центральных областей России. Фамилия редкая, её носители, вероятно, происходят из одного или нескольких соседних сёл, где когда-то жил человек, за которым закрепилось это прозвище. Встретить Буртушкиных можно в Поволжье и на Урале, куда переселенцы принесли фамилию из центральных губерний.

Интересно, что фамилия не имеет аристократических суффиксов (-ский/-цкий) и не связана с календарными именами — это чисто бытовое, «земляное» прозвище, которое прямо говорит о занятиях или чертах предка.