Фамилия Бусяк — яркий пример модели, в которой за основу взято прозвище, а суффикс указывает на западноукраинское или польское происхождение. Ключевой элемент здесь — суффикс -як, характерный для фамилий, образованных на территории Галиции, Волыни, Подолья и в юго-восточной Польше. Он выполнял ту же роль, что и русские -ов/-ев: отвечал на вопрос «чей?» или «какой?», то есть «сын такого-то» или «человек с таким признаком». Таким образом, Бусяк — это «тот, кто связан с Бусеем» или «сын Буся».

Корень «Бус-» чаще всего связывают с прозвищем Буся. В славянских говорах «буся» или «бусь» — диалектное название аиста (от звукоподражания «бусь-бусь», которым подзывают птицу). Прозвище могли дать человеку с длинными ногами, привычке ходить степенно или, реже, за любовь к этим птицам. В польском языке слово busia (или busiek) тоже означает аиста, что укрепляет эту версию для фамилии с западнославянским суффиксом.

Версия с именем собственным менее вероятна, но не исключена. Уменьшительное Буся могло возникнуть от редкого крестильного имени Авксентий (через форму Авуся) или от польского Bogusław (сокращение Богусь). Однако для фамилии на -як, которая обычно цепляется к прозвищу или профессии, а не к полному имени, «птичья» версия выглядит естественнее.

Есть ещё одна тонкость: в некоторых украинских говорах «буся» — это «маленький, пухлый ребёнок» или ласковое обращение к малышу. Если прозвище закрепилось за взрослым, оно могло указывать на его невысокий рост или мягкий, уютный характер. Но это уже региональная деталь, которая не отменяет главной версии.

Географически фамилия Бусяк сегодня встречается прежде всего на западе Украины (Львовская, Тернопольская, Ивано-Франковская области) и среди потомков переселенцев в Польше. В России она редкая и почти всегда указывает на корни из тех краёв. Сословно носители фамилии в большинстве были крестьянами или мещанами, поскольку аристократия в Речи Посполитой редко брала фамилии с «птичьей» основой — для шляхты типичнее были топонимические или гербовые окончания (-ский, -ович).

Таким образом, фамилия Бусяк — это прозвище по птице, закреплённое западноукраинским суффиксом. Предок носителя, скорее всего, жил в сельской местности Галиции или Волыни и получил своё прозвище за сходство с аистом — внешнее или поведенческое.