Фамилия Бусянков — редкая, с неочевидной основой. На первый взгляд она похожа на множество русских фамилий на -ов, но её корень уводит в область прозвищ, а не в крестильные имена или профессии.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?» — сын Бусянка). Основа — прозвище Бусянок. Здесь и кроется главная загадка. Уменьшительно-пренебрежительный суффикс -янок (как в «парнишка» → «парнянка», хотя сейчас он почти исчез) мог крепиться к разным основам.

Самая вероятная версия: исходное прозвище Буся. В южнорусских и украинских говорах «буся» — ласковое обращение к ребенку, дитя (отсюда и «буся» как «целовать»). Человек, которого в детстве или за мягкий характер называли Буся, мог получить в быту форму Бусянок. Менее распространённое, но возможное значение — «буся» как подражание бычьему мычанию или прозвище угрюмого, «быковатого» человека. В таком случае прозвище перешло на потомков, закрепившись именно в этой уменьшительной форме.

В пользу «детской» версии говорит и то, что фамилия не встречается в старых боярских списках или писцовых книгах — её носители, скорее всего, были крестьянами или мещанами. Прозвища, данные по внешности или характеру, в этой среде были нормой. Если бы основа была от имени Бусян (редкая форма от Будимир или Буеслав), суффикс -ков был бы избыточным — тогда была бы фамилия Бусянов.

Географически фамилия тяготеет к югу России и Восточной Украине. В современных базах данных она встречается единично, что подтверждает её локальный характер. Сравнение с однокоренными фамилиями (Бусяев, Бусягин, Бусянов) показывает, что все они образованы от одного корня, но Бусянков — самая «ласкательная» по форме, что косвенно подтверждает версию о прозвище-обереге или ласковом имени в семье.