Фамилия Бутницкая — женская форма фамилии Бутницкий. В её основе лежит географическое название, и это сразу определяет круг поисков для того, кто хочет узнать историю своих предков. Суффикс -ск- в русских фамилиях чаще всего указывает на связь с местностью: такую фамилию мог получить человек, владевший землёй или живший в населённом пункте с корнем «Бутниц-».

Главный вопрос — что это за топоним. Самая прямая версия отсылает к названию села или деревни Бутницы. Такие названия встречаются в западнорусских и белорусских землях, где суффикс -иц- типичен для обозначения места (сравните: Городница, Мельница). Корень «бут» в славянских говорах многозначен: в польском и украинском языках «бут» может означать «ботву», «стебли» или даже «обувь» (в старом значении), а в диалектах — «глупого человека», «болвана». Однако для названия села логичнее предположить основу, связанную с рельефом или хозяйственной деятельностью. Например, «бут» — это каменный бой, щебень, используемый в строительстве. Тогда Бутницы — место, где добывали или обрабатывали такой камень.

Менее вероятная, но возможная версия — отчество от прозвища Бутня. В украинском языке «бутня» — это шум, гам, суета, а «бутний» — хвастливый, заносчивый человек. В таком случае фамилия Бутницкий могла означать «сын Бутни», то есть потомка человека с таким прозвищем. Но модель с суффиксом -ск- для прямого отчества нетипична: обычно для этого используют -ов, -ев или -ин. Поэтому версия с топонимом остаётся основной.

Носительницы фамилии Бутницкая могут проследить свои корни в тех регионах, где распространены названия с корнем «бут»: это западные области России, Беларусь, а также восток Польши (Подляшье). Фамилия не относится к числу массовых, и это делает её ценной для генеалогического поиска: чем реже фамилия, тем выше шанс, что все её носители в пределах одного региона — родственники.