Фамилия Буцяк звучит по-украински и по своей модели (суффикс -як) указывает на прозвищное происхождение. Такие фамилии часто давали по заметной черте характера, привычке или роду занятий. Разберем возможные корни.

Первая версия отсылает к украинскому слову «буцик» — «коржик», то есть небольшое печенье или лепёшка. В этом случае прозвище Буцяк мог получить пекарь, любитель сладкого или человек с округлой, мягкой фигурой — по аналогии с коржиком.

Вторая, более экспрессивная версия, связывает фамилию с глаголом «буцати» — «бодать, толкать, бить рогами». Прозвище Буцяк могли дать упрямому, драчливому человеку, который «лезет в бутылку» и бодается, словно бык. В народе про таких говорили: «Бодливой корове Бог рог не дает». Но у прозвища мог быть и героический оттенок. В старой украинской традиции «бодцем» называли охотника, который ходил на медведя с рогатиной. Так что Буцяк — это не просто задира, а смелый мужик-бодец, способный в одиночку выйти на зверя.

В пользу второй версии говорит и сама фамильная модель. Суффикс -як в украинских фамилиях (ср. Гончарук, Костюк, Шевчук) часто означал «сын такого-то» или «носитель признака». Буцяк — «тот, кто бодается» или «тот, кто бодец». Это прозвище закрепилось за родом и стало фамилией, вероятно, на западе Украины, где такие формы особенно распространены.

Однокоренных фамилий — Буца, Буценко, Буцик — много, и все они крутятся вокруг той же основы: либо «корж», либо «бодать». Но именно Буцяк звучит как прозвище с характером: упёртое, крепкое, с намёком на опасное ремесло или не менее опасный нрав.