Фамилия Буздкин — одна из тех, где на слух всё ясно, а с происхождением сразу возникают вопросы. Основа «бузд-» не встречается в современных русских нарицательных словах, поэтому первое, что приходит в голову, — диалектное или заимствованное прозвище.

Скорее всего, корень восходит к южнорусским или украинским говорам, где «бузд» или «бузда» означало нечто вроде «болтун», «пустомеля» или «крикун». В словаре Даля зафиксировано слово «буздать» — «кричать, шуметь, браниться». Человек, получивший прозвище Бузда, мог быть скандалистом или просто громогласным, бойким на язык. Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе на согласный добавили суффикс принадлежности -ин, указывающий на родство: «чей?» — Буздкин, то есть сын или потомок Бузды.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с тюркским «буз» (лёд) или «бузда» (ледяной). В таком случае прозвище могло относиться к человеку с холодным, неприступным характером. Однако для фамилий на -ин, распространённых в центральной России, тюркская основа нетипична, и версия с русским диалектным словом выглядит убедительнее.

Фамилия редкая. Встречается в основном в Поволжье и на юге России, что косвенно подтверждает её диалектное происхождение — именно в этих регионах бытовало слово «буздать». По сословной принадлежности Буздкины, скорее всего, были крестьянами или мещанами: прозвищные фамилии на -ин редко носили дворяне, которые чаще получали фамилии по именам или вотчинам.

Если сравнивать с однокоренными, то есть фамилия Буздин — с тем же корнем, но с другим суффиксом. Буздкин же интересен тем, что сохранил редкий вариант основы с конечным «д», который в разговорной речи мог заменяться на «з» (отсюда и Буздин). Так что носители фамилии Буздкин могут считать себя потомками того самого «бузды» — человека, которого в деревне запомнили за шумный нрав или громкий голос.