Фамилия Буздогар — одна из тех, что сразу привлекает внимание необычным звучанием и заставляет задуматься о её происхождении. В ней нет привычных русских суффиксов -ов или -ин, что сразу указывает: перед нами не типичная крестьянская фамилия центральной России, а скорее южное или тюркское образование.

Скорее всего, основа фамилии — тюркская. Слово «буздоган» (варианты: «буздуган», «боздоган») в тюркских языках означает род булавы, тяжёлой дубины или палицы — холодного оружия ударного действия. Этим словом называли и само оружие, и, в переносном смысле, сильного, грузного человека или воина. Форма «Буздогар» могла возникнуть в результате фонетических изменений: замена конечного «н» на «р» характерна для некоторых тюркских диалектов, особенно в крымскотатарском или ногайском языках. Так что первый и самый вероятный вариант: прозвище Буздогар — «булава», «палица» — дали либо человеку могучего телосложения, либо тому, кто славился тяжёлой рукой или носил при себе такое оружие.

Вторая, менее распространённая версия, отталкивается от возможного иранского или арабского следа. В некоторых диалектах «буз» может означать «козёл» (ср. персидское «буз»), а «догар» — «держащий» или «пасущий». Тогда Буздогар — «козопас». Однако эта гипотеза слабее: оружие «буздоган» хорошо задокументировано в истории, а вот составное прозвище с таким значением встречается реже и не имеет устойчивой традиции в русской ономастике.

Географически фамилия Буздогар встречается в основном на юге России и в Поволжье, среди потомков казаков и татар. В казачьей среде, где ценилась воинская удаль, прозвище по названию оружия было бы вполне уместно. Среди запорожских и донских казаков бытовали и более экзотичные прозвища, так что Буздогар могло закрепиться за родом, где предок выделялся силой или характером.

Таким образом, в основе фамилии — не имя и не ремесло, а прозвище по оружию или внешности. Человек по прозвищу Буздогар был, скорее всего, заметной фигурой: либо рослый и крепкий, либо воин, чья булава была приметой его силы.