Фамилия Буздыгар — редкий пример того, как тюркское слово, пройдя через украинскую и румынскую языковую среду, превратилось в прозвище, а затем закрепилось в качестве родового имени. В её основе лежит слово «буздыга» — дубина для драки. А суффикс -ар (характерный для украинского и румынского языков) указывает на деятеля: Буздыгар — это тот, кто действует буздыгой, то есть дерётся палкой.

Само слово «буздыга» восходит к тюркскому «буздыган» — железная булава. В тюркских языках это конкретное название ударного оружия: деревянная или металлическая рукоять с шаровидной головкой, нередко с шипами. В таком значении слово было заимствовано в украинский и румынский, активно употреблялось в казачьей среде. В средневековой Руси булава была известна с XIII по XVII век, причём существовали её разновидности — например, шестопёр с продольными долями на головке.

Но у булавы была и другая сторона. У многих народов она служила не столько оружием, сколько символом власти. До XIX века её носили как знак достоинства турецкие паши, польские и украинские гетманы. У казаков булава под названием «насека» до начала XX века оставалась принадлежностью станичных и поселковых атаманов. Поэтому прозвище Буздыгар могло закрепиться не только за драчуном, но и за воином, искусно владевшим этим оружием, или за грозным, властным человеком.

Получается, что фамилия Буздыгар — не просто указание на склонность к драке. Она несёт в себе память о военной культуре степных народов, о казачьих традициях и о том, как оружие превращалось в символ власти.