Фамилия Бужеринг — редкий случай в русском ономастиконе. Она не вписывается в типичные славянские модели на -ов, -ин или -ский, и это сразу подсказывает, что её происхождение, скорее всего, иноязычное. Скорее всего, перед нами фамилия немецкого или голландского корня, переделанная на русский лад.

Основу фамилии составляет корень «Бужеринг». В нём угадывается немецкая фамилия Buchering или Bucheringer. В немецком языке «Buch» — книга, а суффикс -er указывает на профессию или занятие (Bucher — книжник, переплётчик, писец). Окончание -ing в немецких фамилиях часто обозначает принадлежность к роду или местности («потомок Бухера» или «родом из Бухеринга»). Таким образом, исходная немецкая фамилия могла означать «потомок того, кто работает с книгами» или «выходец из поселения, названного по книгам».

В русскую среду фамилия попала, вероятно, через переселенцев — немцев, приглашённых в Россию в XVIII–XIX веках. На письме немецкое Buchering могли записать как «Бужеринг» под влиянием акающего произношения (Бужеря вместо Бухер) или просто по созвучию. Встречается вариант с буквой «ж», что характерно для передачи немецкого «ch» в русском языке — как, например, «Бухер» превратилось в «Бужер».

Поскольку фамилия редкая и не имеет массового распространения в России, её носители — это, скорее всего, потомки конкретной семьи обрусевших немцев. Сословная принадлежность могла быть разной: от ремесленников (переплётчиков, писарей) до служащих или колонистов-земледельцев. Точных данных о дворянстве или крестьянстве Бужерингов в открытых источниках нет, но сама фамилия — яркий маркер миграции и адаптации западноевропейского имени в восточнославянской среде.