Фамилия Бужница — редкий случай, когда прозвище или название места перешло в фамилию почти без изменений, сохранив свою первоначальную форму. В ней нет типичных фамильных суффиксов (-ов, -ин, -ский), что сразу указывает на её возможное происхождение: либо от географического названия (озеро, река, урочище Бужница), либо от прямого прозвища человека.

Корень «буж-» восходит к древнерусскому глаголу «будити» (будить) или к слову «бужа» — так в некоторых говорах называли шум, гам, суету. Человек по прозвищу Бужница мог быть непоседой, заводилой, тем, кто «будит» всех вокруг. Впрочем, есть и вторая, более прозаическая версия: в диалектах «бужа» или «бужница» — это место, где пасут скот, загон, а иногда и название болотистой низины с плохой травой. Тогда фамилия могла закрепиться за человеком, жившим у такого места или владевшим им.

Форма на -ица характерна для западнорусских и украинских земель, где такие бессуффиксные фамилии-топонимы встречаются чаще. В старых документах фамилию могли записать как Бужница или Бужницы (в родительном падеже по типу «из Бужниц»). Известных носителей с этой фамилией в истории не зафиксировано, что типично для редких семейных прозваний, не попавших в дворянские родословные книги.

Если сравнивать Бужницу с однокоренными фамилиями (Будин, Будников, Будилов), то её отличие в том, что она не указывает на род занятий предка, а скорее фиксирует его прозвище или место жительства. Это делает фамилию более личной, почти интимной — она могла возникнуть в одном конкретном селе и не распространиться шире. Сегодня Бужница встречается эпизодически, в основном в центральной России и на юге, но точной статистики по ней нет.