Фамилия Бузланова — женская форма от Бузланов, и её разумнее начинать с мужского варианта, чтобы понять корень. Основа фамилии — прозвище Бузлан. В русских говорах слово «бузлан» имеет два значения, и оба ведут к прозванию человека по характеру или поведению. Первое — драчун, задира, буян (от глагола «бузить» — шуметь, скандалить). Второе — непоседа, егоза, тот, кто не сидит на месте. В обоих случаях прозвище давали человеку с заметным, «громким» нравом, и оно легко закреплялось в качестве фамильного имени.

Словообразовательная модель простая: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?» — сын Бузлана). Это типичная патронимическая модель для восточнославянских фамилий, самая массовая в России. Фамилия Бузланов, а значит и Бузланова, могла возникнуть в любой местности, где бытовало слово «бузлан», но особенно вероятны регионы с активными говорами — центральные и южные области России, Поволжье. Встречаемость фамилии невысокая, что говорит о её локальном происхождении: она не разошлась широко по стране, а осталась в пределах одной-двух областей или даже сёл.

Интересная деталь: слово «бузлан» родственно диалектному «бузла» — болтун, пустомеля. В некоторых говорах так называли не только драчуна, но и того, кто много говорит без дела. Таким образом, предок-носитель фамилии мог быть не столько кулачным бойцом, сколько шумным говорливым человеком, вокруг которого всегда кипела жизнь. В любом случае, прозвище не было оскорбительным — скорее, описательным, и давали его людям с яркой индивидуальностью.

Известных носителей фамилии Бузланов или Бузланова в широкой истории нет, что типично для фамилий, не принадлежавших дворянским родам. Скорее всего, это крестьянская или мещанская фамилия, возникшая в XVIII–XIX веках, когда прозвища закреплялись за целыми семьями. Сегодня она встречается спорадически, и каждый её носитель — хранитель редкого диалектного слова, почти ушедшего из живого языка.