Фамилия Бузланов — один из тех случаев, где корень слова сохранил память о живом народном говоре, а не о книжном или церковном слове. Основа здесь — «бузлан». В русских диалектах, особенно южных и рязанских, «бузланом» называли крикливого, драчливого человека, забияку или скандалиста. Глагол «бузовать» (бузить, буянить) и производное «бузланить» (шуметь, браниться) хорошо известны в народной речи. Таким образом, прозвище Бузлан давали человеку с неспокойным, вздорным характером, который постоянно поднимал шум. Фамилия образована по стандартной патронимической модели притяжательным суффиксом -ов: Бузланов — сын Бузлана.

Интересно, что в некоторых говорах слово «бузлан» имело и другое значение — так называли большого, неуклюжего человека, увальня. Смысл тут общий — через звукоподражание «буза» (суета, беспорядок). Поэтому предок-родоначальник мог получить прозвище либо за буйный нрав, либо за медлительность и грузность. Обе версии правдоподобны, но первая, «скандальная», встречается в ономастической литературе чаще — например, её приводит Б. Унбегаун в своём словаре русских фамилий, указывая на экспрессивный характер подобных прозваний.

Географически фамилия Бузланов нешироко, но устойчиво бытует в областях, где сильны южновеликорусские говоры: Рязанская, Тамбовская, Воронежская, Нижнегородская области. Это соответствует ареалу диалектного слова «бузлан». Встречается и в среде донских казаков, что тоже логично — казачья среда ценила яркие, меткие прозвища. В отличие от фамилий на -ин, образованных от основ на -а/-я (Бузин, Буздин), форма на -ов указывает на то, что прозвище Бузлан закрепилось в документах именно в мужском роде, без смягчения окончания.

С точки зрения словообразования, фамилия Бузланов стоит в ряду таких же «характерологических» фамилий, как Буянов, Крикунов, Шумов. Но есть у неё и редкая особенность: суффикс -ан- в основе (Бузлан) — это не просто уменьшительная форма, а активный словообразовательный элемент, который в русских говорах придавал слову оттенок грубоватости, простонародности. Так что фамилия звучит не как книжная или боярская, а как живая, из гущи народной речи.