Фамилия Бузовкина — один из тех случаев, когда географическая привязка выглядит убедительнее, чем прозвищная, хотя и не отменяет других версий. Начнём с главного: на Украине, в Жашковском районе Черкасской области, действительно существует село Бузовка. Выходец оттуда мог получить прозвище Бузовка, а его потомки — фамилию Бузовкины. Такая модель образования фамилий по названию места жительства (без суффикса -ский) характерна для южнорусских и украинских земель.

Само название села, скорее всего, восходит к нарицательному «буза». В разных говорах так называли сусло, молодое пиво или брагу, а также яблочный или грушевый квас — сидр по-современному. То есть в основе лежит не растение и не орудие, а напиток, что для топонимов не редкость.

Параллельно существует версия, что фамилия образована напрямую от прозвища, минуя топоним. В диалектах слово «бузовка» означало плеть или плётку, а глагол «бузовать» — бить, сечь. Прозвище Бузовка могли дать человеку с задиристым, драчливым нравом. Это объяснение простое и лежит на поверхности, но оно не объясняет, почему село назвали так же. Поэтому версия с местом происхождения выглядит чуть весомее.

Менее убедительна гипотеза, связывающая фамилию с растением бузина. Созвучие здесь лишь отдалённое, а «охранительные» имена от названий растений обычно образовывались иначе. Вряд ли родители назвали бы сына Бузовкой, надеясь на здоровье, — для этого существовали более прямые имена-обереги.

С точки зрения словообразования фамилия относится к типичной модели на -ин: от основы, оканчивающейся на -а (Бузовка), прибавляется притяжательный суффикс -ин. Первоначально Бузовкин — «сын Бузовки». Женская форма Бузовкина закрепилась в документах как стандартное окончание, но родовая основа осталась мужской.