Фамилия Бузвесильная звучит необычно и сразу привлекает внимание своей громоздкой конструкцией. Вопреки возможному впечатлению, она не связана с каким-то одним простым прозвищем. Скорее всего, перед нами редкий пример фамилии, образованной от прозвища, которое само состояло из двух корней. Первая часть, «буз-», восходит к диалектному глаголу «бузить» — шуметь, скандалить, буянить. Вторая часть, «-весильная», — более сложная. Вероятнее всего, это искажённое или областное слово, связанное с «весить» или «вес». В старых говорах «весильный» могло означать «веский», «тяжелый», либо относиться к весам как инструменту.

Таким образом, исходное прозвище Бузвесила могло получить человек с тяжелым, неуживчивым характером — «шумный и тяжелый», или же, в более ироничном ключе, тот, кто «бузит на весах», то есть постоянно спорит при взвешивании товара. Вторая версия отсылает к торговой среде: на рынках или ярмарках могли дать такое прозвище сварливому торговцу или весовщику, который затевал ссоры из-за каждой гири.

Суффикс «-н-» и окончание «-ая» указывают на типичную модель образования русских фамилий от прилагательных. Такая форма чаще всего встречалась на севере и в центральных регионах России, в среде крестьянства и посадских людей. В отличие от фамилий на «-ов» или «-ин», которые указывали на принадлежность отцу («чей сын?»), эта модель закрепляла за человеком устойчивую качественную характеристику. Фамилия Бузвесильная — живое свидетельство того, как меткое народное слово, соединив два корня, превратилось в наследственное имя, сохранившее память о непростом характере или занятии своего первого носителя.