Фамилия Бялгожевский — редкий пример польской топонимической фамилии, которая в русском языке сохранила оригинальное произношение, но потеряла часть букв. Её основа — польское прилагательное «biały» (белый) и существительное «góra» (гора). Вместе они дают «Białogóra» — «Белая гора». Так назывались несколько поселений в исторической Польше (в Мазовии, на Поморье). Суффикс -евский (польск. -ewski) указывает на принадлежность к месту: Бялгожевский — тот, кто родом из Бялогоры или владел землёй при такой горе.

Написание фамилии в русской передаче нестандартно. В польском оригинале она выглядит как Białogórski или Białogórski (с «л» и «у» с огонэком), но в русских документах XIX века букву «ł» часто опускали или заменяли на «л», а «ó» передавали как «о». Так из «Бялогурский» получился «Бялгожевский» — с неожиданным «ж» на стыке, которое возникло, вероятно, из-за местного диалектного произношения (góra → góża) или ошибки писаря.

С точки зрения социального статуса, носители такой фамилии чаще всего принадлежали к мелкой шляхте (застянковой) или крестьянам, переселившимся из деревни в город. В Польше фамилии на -ский были распространены среди дворян, но в Российской империи после разделов Речи Посполитой их могли носить и простые люди, записанные чиновниками «на слух».

Однофамильцев у Бялгожевских мало. Фамилия встречается в основном в западных областях Беларуси и на востоке Польши — там, где проходила граница расселения мазуров и белорусов. В России она почти не фиксируется, что делает её ценной для генеалогического поиска: если вы Бялгожевский, ваши предки почти наверняка жили в Гродненской губернии или в соседних уездах Царства Польского.