Фамилия Бялошицкая звучит необычно для русского уха, но её корни прозрачны и ведут на запад. Это типичная фамилия польского или белорусского происхождения, образованная по модели, характерной для шляхты и мещанства Речи Посполитой. Основа фамилии — прилагательное «бялый» (польск. biały, белорус. белы), то есть «белый». В польском языке «Бялошицкая» — это женская форма от мужской фамилии Бялошицкий (Białoszycki). Мужской вариант, в свою очередь, происходит от названия населённого пункта вроде Бялошице (Białoszyce) или Бялы-Шиц (Biały Szych). Такие топонимы нередки в Польше и на западе Беларуси: «бялы» означает «белый», а вторая часть могла указывать на «шиц» (от нем. Schütz — стрелок, или от диалектного «ших» — холм, возвышенность). То есть предок носительницы этой фамилии, скорее всего, был выходцем из места, которое называли «Белым холмом» или «Белым стрелком».

Суффикс -ицк-/-ыцк- (в польском написании -icki/-ycki) — один из самых распространённых в польской ономастике. Он указывает на дворянское или землевладельческое происхождение: фамилии на -ский/-цкий в Польше и Великом княжестве Литовском носили в основном шляхтичи, владевшие имением с таким названием. Однако со временем эта модель распространилась и среди крестьян, которые брали фамилию по месту рождения. Поэтому Бялошицкие могли быть как мелкопоместной шляхтой, так и просто людьми, переселившимися из деревни Бялошице.

Окончание -ая в русском языке — это калька с польской женской формы (-а). Когда фамилия перешла в русскую среду, её адаптировали по правилам русской грамматики: Бялошицкая, а не Бялошицка. Это типично для фамилий, которые попали в Россию после разделов Польши в XVIII–XIX веках. Встречаются также варианты написания через «е» — Белошицкая, что связано с аканьем в белорусском говоре, но исходная форма именно с «я» (от польского biały).

По географии носители фамилии Бялошицкая в основном сосредоточены на северо-западе современной Беларуси (Гродненская, Минская области) и в приграничных районах Польши (Подляское воеводство). В России эта фамилия редка и встречается в основном в Москве и Санкт-Петербурге, куда её принесли мигранты в XIX–XX веках. Сословно предки могли быть крестьянами или однодворцами (потомками мелкой шляхты, переведённой в податное сословие). Чётких сведений о знаменитых носителях фамилии нет — это, скорее всего, рядовая, но выразительная фамилия, сохранившая память о белорусском или польском корне.