Фамилия Билошицкая звучит как типичная «географическая» фамилия, но её основа заставляет задуматься. Скорее всего, перед нами пример фамилии, образованной от названия населённого пункта через суффикс -ский/-цкий, который в женском роде даёт окончание -ая. Мужской вариант — Билошицкий. Такие фамилии в Польше, на Украине и в западных областях России часто указывали на дворянское происхождение или просто на то, что предок был выходцем из определённого места.

Корень «Билош-» неочевиден. Самая вероятная версия — топонимическая: существовало или существует село, хутор или усадьба с названием Билошицы, Билошичи или Билош. Такие названия могли произойти от прозвища или фамилии владельца — Билош. Само слово «билош» в русских говорах не зафиксировано, но можно предположить его связь с глаголом «бить» или существительным «било» (часть цепа для молотьбы, либо металлическая пластина для подачи сигнала). Тогда Билош — прозвище человека, который либо работал с цепом, либо был звонарём, либо отличался бойким, «бьющим» характером.

Менее вероятная, но возможная версия — искажение при записи фамилии Белошицкая, которая связана с корнем «белый» (белая шишка, белая одежда). Однако написание через «и» (Билошицкая) встречается в современных базах данных, и форма с «и» устойчива, что говорит в пользу самостоятельного происхождения. Фамилия довольно редкая, её география тяготеет к западу России (Брянская, Смоленская области) и к Украине, где суффикс -ицкий особенно распространён.

Разобрать фамилию по частям просто: корень «билош-», суффикс «-ицк-» (вариант «-ск-» после ц), окончание «-ая». Модель образования типична для шляхетских и крестьянских фамилий XIX века, когда людей записывали по месту жительства: «Иван из Билошиц» превращался в «Иван Билошицкий». Таким образом, предки носительницы фамилии Билошицкая, скорее всего, жили в небольшом поселении, название которого уже почти забыто, но осталось в родовом имени.