Фамилия Бйрамова — женская форма фамилии Бйрамов, и её происхождение напрямую связано с тюркскими корнями. В основе лежит имя или прозвище Байрам (варианты: Байрам, Байрамбай), которое в тюркских языках означает «праздник», «торжество». Имя Байрам часто давали мальчику, родившемуся в день большого религиозного или народного праздника, — это была распространённая традиция у многих тюркских народов, включая азербайджанцев, туркмен, кумыков и татар. Суффикс -ов (в женском роде -ова) — типичный русский патронимический показатель, который присоединяли к тюркским основам при русификации фамилий в XIX–XX веках, особенно в документах Российской империи и советских паспортах.

Написание «Бйрамова» — нестандартное. В большинстве случаев фамилия пишется как «Байрамова» (через «а» после «й»). Вариант с «й» и без «а» (Бйрамова) встречается реже и может быть следствием нескольких причин: либо это особенность местного произношения, где звук «а» редуцируется, либо ошибка при записи фамилии в советских заголовках или паспортах, когда букву «а» просто опустили. Встречается такое написание у азербайджанцев и туркмен, где в устной речи имя Байрам может звучать как «Бйрам», особенно в быстрой речи. Поэтому для носителей фамилии Бйрамова важно учитывать, что её «нормативная» форма — Байрамова, и в исторических документах предки чаще всего записаны именно так.

Географически фамилия Бйрамова (и Байрамова) наиболее распространена в Азербайджане, Туркменистане, а также среди тюркских народов Северного Кавказа (кумыки, ногайцы) и в Татарстане. В России она встречается в регионах с большим числом тюркского населения — в Астраханской области, Дагестане, Ставропольском крае. Предки носителей фамилии, скорее всего, были сельскими жителями, скотоводами или земледельцами, но фамилия не указывает на конкретное сословие или ремесло — она лишь фиксирует личное имя, которое дали по случаю праздника. В отличие от русских фамилий, образованных от прозвищ по профессии, тюркские фамилии на -ов/-ев чаще всего ведут происхождение от имени отца или деда, и Бйрамова — яркий пример такой патронимической модели.