Фамилия Бытнова — женская форма фамилии Бытнов, и чтобы понять её корни, нужно разобраться с мужским вариантом. Основа здесь редкая и неочевидная. Большинство русских фамилий на -ов/-ев образованы от имени или прозвища отца, но в случае с Бытновым прямой путь от слова «быт» не так прост, как кажется.

Слово «быт» в древнерусском языке означало не только повседневную жизнь, но и имущество, пожитки, а также — что важнее — движимое наследство. Прозвище Быт могли дать человеку, который был хозяином, зажиточным домовладельцем, рачительным накопителем. Альтернативная версия: в некоторых говорах «быт» имело значение «обычай», «уклад», и прозвище могло указывать на человека, который живёт по старинке, консервативно, или, наоборот, на того, кто вводит новые порядки (сравните с фамилией Новиков, где корень указывает на «нового» человека). Обе версии правдоподобны, но первая — с имущественным оттенком — встречается в ономастике чаще.

Суффикс -ов указывает на принадлежность: Бытнов — сын Быта. Такая модель была самой распространённой в XV–XVII веках среди крестьян и посадских людей. Интересная деталь: фамилия Бытнов крайне редка. В дореволюционных справочниках и современных базах данных она встречается точечно, преимущественно в центральных и северных регионах России (Вологодская, Костромская, Ярославская области). Это говорит о том, что прозвище Быт было локальным, не получившим широкого распространения.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Бытнов стоит особняком. Есть фамилия Бытко (украинская или южнорусская с суффиксом -ко), Быта (без суффикса, как прозвище в чистом виде), а также Бытников, где суффикс -ник указывает на род занятий (например, «бытник» — человек, ведающий хозяйством). Бытнов же — чистое отчество, без профессиональной окраски. Таким образом, предок носительницы этой фамилии, скорее всего, был крестьянином или ремесленником, которого в деревне знали как Быта — либо за его хозяйственность, либо за приверженность устоявшемуся порядку.