Первая из них восходит к казахскому слову «бюра» (фонетический вариант «бура»), которое переводится на русский язык как «племенной верблюд». В переносном смысле это слово означает силу. Второй компонент фамилии – «бек» - имеет древнетюркское происхождение и имеет значение «князь, повелитель, начальник, руководитель, глава, хозяин, господин», изначально употреблялись как древнетюркские военные термины и с течением времени превратились в антрополексемы, активно используемые при образовании составных тюркских имен. Скорее всего, эти два слова использовались в качестве личного мужского имени, которое получил мальчик, сын бека и будущий основатель рода Бюрабековых, с пожеланием стать сильным, здоровым и выносливым мужчиной.