Фамилия Бздарина — одна из тех, что сразу привлекает внимание необычным звучанием и заставляет задуматься о происхождении. Вопреки возможным догадкам, её корни лежат не в обсценной лексике, а в старом русском диалектном слове. Основа фамилии — «бзда», которое в северных и сибирских говорах означало «врун», «пустомеля» или «хвастун». Человек, получивший такое прозвище, видимо, любил приукрашивать или рассказывать небылицы. Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: Бздарина — это «дочь (или жена) Бзды», то есть потомок того самого говорливого или несерьёзного человека.

Интересно, что фамилия Бздарина — женская форма. Мужской вариант — Бздарин. Такая пара встречается редко, и это сразу выделяет фамилию среди более распространённых «Бздаревых» или «Бздовых», которые образованы от той же основы, но с другими суффиксами. В русской ономастике суффикс «-ин» традиционно крепился к основам, оканчивающимся на «а» или «я», поэтому «Бзда» закономерно дала «Бздарин».

По данным переписей и архивов, фамилия крайне редкая и имеет чёткую географическую привязку. Основной ареал — Вологодская область и прилегающие районы Архангельской губернии. Встречается она также на Урале, куда переселенцы с Севера могли занести прозвище в XVII–XVIII веках. Сословно носители фамилии, скорее всего, были государственными или черносошными крестьянами — свободными землепашцами, не знавшими крепостного права. В метрических книгах XIX века Бздарины записаны как крестьяне, реже — мещане.

Версия о происхождении от звукоподражательного «бздеть» (издавать газы) маловероятна. Такие прозвища в старину давали, но они обычно образовывали фамилии с другим суффиксом — «-ов» (Бздев, Бздюков). Форма на «-ин» устойчиво привязана к прозвищу, а не к физиологическому действию. Так что предок Бздариных — не «тот, кто портил воздух», а скорее «болтун» или «хвастун», что в крестьянской среде считалось недостатком, но не смертельным пороком.

Сегодня фамилия остаётся на грани исчезновения. Её носители — в основном потомки тех самых северных крестьян, рассеянные по России. Несмотря на неблагозвучие для современного уха, за ней стоит живая история диалектного слова, которое почти ушло из языка, но сохранилось в фамилии.