Фамилия Чаиркин образована от имени Чаирка. Оно, предположительно, восходит к сочетанию двух эрзянских существительных: «чей» со значением «осока» и «эрьке», то есть «озеро». Таким образом, именование Чаирка можно трактовать как «озерная осока». Давая младенцу имя со значением «озерная осока», родители хотели, чтобы природа воспринимала ребенка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделено это растение. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Чаирка, со временем получил фамилию Чаиркин.