Фамилия Чалигава, скорее всего, образована от прозвища Чалиг. Оно, предположительно, берет начало от турецкого существительного çalik, то ест «шрам, след». Вероятно, именование Чалиг указывает на особенности внешности его обладателя. Так могли назвать того, кто имел шрам на видном месте, например, на лице или руке. Кроме того, нарицательное çalik имеет значение «инвалид, калека». В таком случае, именование Чалик мог получить человек, имеющий какие-либо повреждения, полученные в битве или по причине несчастного случая. Не исключено, что прозвище Чалиг этимологически связано с грузинским нарицательным chalik’va, то есть «левша». Можно предположить, что именование Чалиг получил леворукий человек.