Фамилия Чантарицкая — редкий и неочевидный случай, который сразу ставит перед исследователем вопрос: откуда взялся корень «чантар»? Если отбросить случайные ассоциации с восточными языками (вроде санскритского «чандра» — луна), то объяснение лежит в славянской топонимике и диалектах.

Скорее всего, основа фамилии — не имя и не профессия, а географическое название. На западе Украины и в южной Польше встречаются топонимы вроде Чантар, Чантары или Чанторя. Суффикс -ицк- указывает на принадлежность к местности: Чантарицкая — та, что родом из Чантар или Чантариц. Мужской вариант — Чантарицкий. Такая модель образования типична для фамилий польской и западноукраинской шляхты, а также для православного духовенства, которое часто получало фамилии по названиям сёл и приходов.

Сам топоним Чантар мог произойти от диалектного «чантар» — глинистая или болотистая почва, реже — от слова «чан» (деревянная кадка, бочка). В некоторых говорах «чантарь» называли человека, который делал чаны или торговал ими. Однако суффикс -ицк- в фамилии сильнее привязывает её именно к месту, а не к ремеслу.

Сословно фамилия Чантарицкая не была крестьянской: носители таких фамилий в XIX веке чаще встречались среди мелкопоместной шляхты Волынской, Подольской и Киевской губерний, а также среди духовенства. В метрических книгах юго-западных епархий можно найти записи о священниках Чантарицких — это дополнительный аргумент в пользу книжного, «семинарского» происхождения.

В написании фамилии встречаются варианты: Чантарицкая, Чантарицкий, реже Чанторицкая. Форма на -ая окончательно закрепилась в русской традиции, хотя изначально фамилия могла звучать как Чантарицка (по польскому образцу). Однокоренных фамилий мало: Чантар, Чантарь, Чантурия — последняя уже явно грузинского корня и не связана с этой историей.

Таким образом, Чантарицкая — фамилия с чёткой географической привязкой к западнорусским или польским землям. Её носители, скорее всего, происходят из семьи местных дворян или священников, получивших фамилию по названию небольшого села или урочища. Точное место (Чантары, Чантар) пока не локализовано на современных картах, но диалектная основа слова указывает на влажные, низинные места — болото или глинистый берег.