Фамилия Чапрсамт настолько редкая, что не фиксируется ни в одном доступном академическом словаре русских фамилий (Унбегауна, Никонова, Веселовского). Её написание не похоже на привычные славянские модели: нет суффиксов -ов, -ин, -ский, -их. Это наводит на мысль, что перед нами не исконно русская фамилия, а либо транслитерация иноязычной фамилии, либо результат позднего фонетического искажения.

Скорее всего, Чапрсамт — это переделанное на русский лад написание фамилии из языков Кавказа или Закавказья. В армянском, грузинском или осетинском языке есть фамилии на -ян, -швили, -дзе, -ты, которые при записи в советских документах могли упроститься или записаться на слух. Например, сочетание «ч» и «рс» характерно для абхазо-адыгских языков. Если предположить, что основа «Чапрс» — это искажённое «Чапраз» или «Чапрас», то корень может восходить к тюркскому «чап» (быстрый, резкий) или к грузинскому «чапра» (хворост, сучок). Суффикс «-амт» может быть остатком грузинского «-ами» или осетинского «-та», указывающего на принадлежность к роду.

Другая, менее вероятная версия — искусственное происхождение. В середине XX века при смене паспортов или в результате ошибки писаря могли механически соединить части «чап» и «самт», не имеющие смысла по отдельности. В любом случае, носитель фамилии Чапрсамт почти наверняка связан с регионами Северного Кавказа или Закавказья, а его предки говорили на одном из местных языков, а не на славянском наречии.