Фамилия Чарера — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно отбросить привычную модель «основа + суффикс принадлежности» (-ов, -ин, -ский). В ней нет ни одного из этих суффиксов, а значит, перед нами, скорее всего, не патроним (фамилия по отцу), а застывшее прозвище или иноязычное заимствование, которое пришло в русскую среду без изменений.

Самая вероятная версия связывает Чареру с диалектным словом «чара» — в ряде русских говоров так называли чашу, ковш или вообще сосуд для питья. Прозвище Чарера могли дать человеку, который любил выпить, либо, наоборот, мастеру, делавшему деревянную или глиняную посуду. Обратите внимание на окончание «-ера»: в русских фамилиях оно почти не встречается, но характерно для украинской и белорусской традиции (сравните: Бондарева, Ковалева). Поэтому не исключено, что Чарера — украинская или белорусская фамилия, где основа «чар» (от «чарувати» — колдовать) дала бы значение «колдун» или «чародей». В этом случае -ер- — это суффикс деятеля, а финальное -а — окончание женского рода или белорусское окончание фамилии мужского рода.

Есть и более спорный вариант: Чарера может быть искажённым написанием фамилии Чаррера, восходящей к итальянскому или испанскому корню (от carro — повозка). Но для русского контекста это менее правдоподобно: фамилия не фиксируется в дворянских родословных книгах и не встречается в документах XVIII–XIX веков среди иностранных специалистов.

Географически Чарера — точечная фамилия. В современных базах данных она изредка встречается на юге России и в восточных областях Украины, что поддерживает версию о её восточнославянском происхождении. Сословной принадлежности предков определить не удаётся: фамилия слишком редкая, чтобы делать выводы о дворянстве или крестьянстве. Ясно одно: носитель фамилии Чарера получил её не по отцу и не по месту жительства, а по личной черте или занятию — либо был чародеем, либо мастером по чарам.