Фамилия Чарквиани образована от именования Чарви, которое, вероятнее всего, восходит к грузинскому корню cherch – «молоть», «толочь, растирать в порошок». Вероятнее всего, прозвище Черкви указывало на профессию его носителя. Он мог заниматься выращиванием злаковых культур, быть мастером по изготовлению сельскохозяйственного инвентаря или же мельником.