Фамилия Чарохчан — редкий пример армянской фамилии, которая закрепилась в русском контексте через суффикс -ян (на письме -чан из-за особенностей передачи звука «й» на стыке). Если отбросить типичный армянский патронимический суффикс, получится основа «Чарох», которая и несёт смысловую нагрузку. В армянском языке «чарох» (ճարոխ) — это «свеча» или «светильник»; слово заимствовано из персидского (čarāḡ) и встречается в диалектах. Соответственно, Чарохчан — это «сын того, кто делает свечи» или «сын свечника».

Такая фамилия могла появиться в ремесленной среде: предки носителя, скорее всего, занимались изготовлением или продажей свечей, либо содержали лавку с осветительными приборами. В армянской ономастике фамилии на -ян, образованные от названий профессий, типичны для городских слоёв — купцов, ремесленников, церковных служителей. Свечное дело в дореволюционном Закавказье было востребовано и в быту, и в церковном обиходе, поэтому прозвище «Чарох» могло закрепиться за мастером или торговцем.

Географически фамилия Чарохчан тяготеет к Нагорному Карабаху и Сюнику (Зангезур): в этих регионах армянские фамилии на -ян с диалектной огласовкой особенно распространены. Встречается она и в Армении, и в диаспоре, но нигде не является массовой. Спорных версий происхождения у этой фамилии нет: корень прозрачен, суффикс однозначен, альтернативные толкования (например, от личного имени Чарох) не подкреплены источниками.

В написании через «ч» после «х» (Чарохчан, а не Чарохян) проявилась русская адаптация: мягкий звук «ч» на стыке основы и суффикса передали слитно, без йота. Для человека, ищущего фамилию Чарохчан, главный вывод: ваши предки — армянские свечники или лавочники, а сама фамилия — одно из редких напоминаний о старом ремесле, почти исчезнувшем в современном быту.