Фамилия Чарыярова — женская форма мужской фамилии Чарыяров. Её основа — тюркское имя Чары (или Чар), которое в туркменском и других огузских языках означает «средство», «способ», а в переносном смысле — «сила», «могущество». Встречается и вариант «чар» со значением «четыре», но в антропонимии более вероятна первая трактовка: имя давали с пожеланием, чтобы ребёнок стал опорой, «средством» для семьи.

Модель образования типична для русской адаптации тюркских фамилий: к основе на -ы добавляется русский патронимический суффикс -ов, дающий форму Чарыяров. Фонетически это выглядит как слияние: Чары + йа (протетический звук, характерный для южнотюркских говоров) + ров. Без этого йа форма звучала бы как Чарыров, но в реальном произношении и записи закрепился вариант с йотом.

Географически фамилия тяготеет к Туркменистану и регионам, где исторически расселялись туркмены: юг России (Ставрополье, Астраханская область), а также Узбекистан и Таджикистан. В русских документах XIX — начала XX века такие фамилии фиксировались у оседлого населения, часто у ремесленников и мелких торговцев, а не у кочевых скотоводов, — это косвенно указывает на то, что предки носительницы фамилии могли жить в городе или крупном селе.

В отличие от многих фамилий, где трудно отделить прозвище от имени, здесь всё прозрачно: Чары — личное имя, бытовавшее в среде туркмен и каракалпаков. Слово «чары» в современном туркменском языке сохранило значение «сила», «мощь»; имя Чары — аналог русского имени Сила или Силантий по смыслу, но не по происхождению. Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: Чары́ярова, хотя в бытовой речи встречаются варианты.