Фамилия Чатневцев является самобытным памятником славянской культуры. Фамилия Чатневцев образована от прозвища Чатневец, которое, вероятно, восходит к слову «чатни», что означает «индийская кисло-сладкая фруктово-овощная приправа для мяса». Согласно этому, вполне вероятно, что основатель рода Чатневцевых был поваром, который умел делать такой соус. Также возможно, что прозвища Чатневец происходит от украинского слова «чатина», которое в переводе на русский язык означает «ветви хвойного дерева; хвоя». Таким образом, можно предположить, что Чатневцем прозвали человека, который собирал ветки хвои. Так и прозвище Чатневец закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Чатневцев. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Чатневец, со временем получил фамилию Чатневцев. Безусловно, фамилия Чатневцев представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Чатневцев можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.