Фамилия Чекаурова — женская форма фамилии Чекауров, и её происхождение стоит искать в мужском прозвище или имени. Основа «Чекаур» — слово неоднозначное, и здесь мы сталкиваемся с редким случаем, когда фонетика может скрывать два совершенно разных корня.

Самая вероятная версия связывает фамилию с диалектным словом «чекаур» или «чекавый». В южнорусских и украинских говорах «чекавый» — это любопытный, дотошный, а иногда и надоедливый человек. В таком случае прозвище Чекаур дали тому, кто любил всё вызнавать, совать нос в чужие дела или задавать много вопросов. Человек с таким прозвищем мог быть бойким на язык и неспокойным нравом.

Менее очевидная, но возможная версия — тюркские корни. В татарском и башкирском языках есть имя Чаккыр (с разными вариантами произношения), означающее «звенящий», «звонкий». При адаптации в русской среде «Чаккыр» могло превратиться в Чекаур через чередование гласных и упрощение. Тогда фамилия восходит к личному имени, которое давали ребёнку с громким голосом или в честь звучащего предмета — например, колокольчика.

Суффикс «-ов» в мужской форме указывает на типичную патронимическую модель: Чекауров — сын Чекаура. В женском варианте Чекаурова — дочь или жена Чекаурова. Фамилия редкая, географически привязана к Поволжью и Уралу, где пересекались русские и тюркские диалекты. Носители Чекауровых чаще всего встречаются в Оренбургской области, Башкортостане и Татарстане, что косвенно подтверждает обе версии — и диалектную, и тюркскую.

В дореволюционных метрических книгах XIX века фамилия фиксировалась с разным написанием: Чекауров, Чекоуров, реже Чикауров. Такая вариативность типична для фамилий, образованных от прозвищ с неясной этимологией: писарь записывал на слух, а единого стандарта не было. Сословно Чекауровы — почти поголовно государственные крестьяне или однодворцы, то есть люди, не знавшие крепостной зависимости. Это добавляет штрих к портрету предка: он был лично свободен, вероятно, занимался земледелием или мелкой торговлей.