Фамилия Чемохоненко — редкий пример украинской фамилии, образованной от прозвища, в основе которого лежит, скорее всего, сложное слово или иноязычное заимствование. Разберём её по частям.

Ключ к пониманию — суффикс «-енко». В украинской ономастике этот суффикс — самый распространённый патронимический (отцовский) маркер, означающий «потомок», «сын» или «маленький». То есть Чемохоненко — это «сын Чемохона» или «потомок Чемохона». Само же прозвище Чемохон стоит разобрать на корни.

Первая часть — «чемо-» — скорее всего, восходит к украинскому слову «чемодан» (или польскому «czemodan»). В диалектах «чемох» могло означать не просто дорожную сумку, а что-то громоздкое, неуклюжее или, наоборот, человека, который постоянно что-то носит с собой, как скарб. Вторая часть — «-хон» — может быть либо усилительным суффиксом (встречается в южнорусских и украинских говорах), либо искажённым окончанием. Менее вероятно, но возможно влияние тюркских языков, где «чом» или «чум» означает «кожаный мешок». Таким образом, Чемохон — это прозвище человека, которого дразнили за любовь к вещам, за медлительность или за характерную одежду, напоминающую мешок.

География фамилии указывает на центральные и восточные области Украины (Полтавщина, Черкащина, Сумщина), где суффикс «-енко» доминирует. Встречаются также варианты написания: Чемоханенко (с буквой «а» вместо «о»), что характерно для «акающих» говоров. Сословно предки носителя фамилии — почти наверняка казацкое или крестьянское сословие, свободные люди, получившие фамилию по деду или отцу, а не по месту службы или владению землёй.

В отличие от фамилий на «-ский», которые часто указывали на дворянство или географическую привязку, Чемохоненко — чисто бытовая, «прозвищная» фамилия. Она не несёт в себе указания на ремесло или знатное происхождение, а фиксирует личную черту конкретного человека, жившего, вероятно, в XVII–XVIII веках. Похожие по модели фамилии — Чоботенко (от «чобот» — сапог), Чуприненко (от «чуприна» — чуб). Все они рассказывают о внешности или привычках, а не о профессии.

Если у вас есть документальные подтверждения о предках (например, метрические книги из Полтавской губернии), это может дать точную привязку к конкретному селу или хутору, где прозвище Чемохон закрепилось за целым родом.