Фамилия Чемойдан — одна из тех, что сразу привлекает внимание своей необычностью. В русском языке слово «чемодан» знакомо каждому, и первая мысль: не могла ли фамилия произойти от названия дорожной сумки? Версия заманчивая, но лингвисты к ней относятся осторожно. Скорее всего, перед нами не прямое прозвище по предмету, а искажённая форма тюркского имени или прозвища.

Дело в том, что в тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) есть сложные имена, начинающиеся с «Чем» или «Чан», например, Чембар или Чембулат. Вторая часть может восходить к слову «айдан» — «лунный», «светлый». При переходе в русскую среду такое имя легко переосмысливалось в более привычное «чемодан». Подобная адаптация — норма для фамилий на стыке культур: чужое звучание заменяли близким по звукам, но понятным русским словом.

Модель образования фамилии простая: нулевой суффикс, то есть фамилия совпадает с основой прозвища. Если бы предка звали Чемоданом, его дети становились Чемодановыми. Но здесь форма осталась без патронимического суффикса — это редкость для русских фамилий. Такое возможно, если фамилия закрепилась в украинской или белорусской среде, где бессуффиксные фамилии встречаются чаще, либо если она поздняя и происходит от прямого прозвища, которое не успело обрасти суффиксом.

Географически фамилия Чемойдан встречается в основном в южных регионах России и на Украине. Это косвенно подтверждает тюркскую версию: именно в зоне активных контактов с тюркскими народами такие имена и закреплялись. В центральных и северных областях России она редка.

Менее правдоподобная, но возможная версия — прозвище Чемойдан могли дать торговцу или путешественнику, который постоянно таскал с собой большой баул. Однако для прозвищ такое прямое называние по вещи нехарактерно: обычно в основе лежит внешность, характер или занятие, а не предмет обихода. Поэтому тюркское происхождение выглядит убедительнее.

Итак, фамилия Чемойдан — скорее всего, русифицированное тюркское имя со значением «лунный свет» или «светлый месяц», которое в русском языке случайно совпало по звучанию с названием дорожной сумки. Предки носителя этой фамилии, вероятно, были крещёными татарами или выходцами из тюркоязычной среды, осевшими на южных рубежах России.